Ahnenforscher stoßen in altem Quellenmaterial wie z.B. Sterbebüchern oft auf alte Krankheitsbezeichnungen, die heute nicht mehr gebräuchlich sind. Diese Begriffe können eine Herausforderung darstellen, da sie oft nicht direkt in moderne medizinische Terminologie übersetzbar sind.
Auflistung von alten Krankheitsbezeichnungen und ihre heutigen Entsprechungen
Abszeß, Apostem, Eiterbeule
Ein Abszess (veraltet Abszeß) ist eine (umschriebene) Eiteransammlung (früher auch Apostem genannt) in einer nicht präformierten Körperhöhle, die durch entzündliche Gewebseinschmelzung entsteht. Die Einschmelzung des Gewebes wird als Abszedierung bezeichnet (im Falle einer Lungentuberkulose auch als „Kavernisierung“). Als hämorrhagischer Abszess wird ein bluthaltiger Eiterherd bezeichnet.
Abweichen, Zwang
"Abweichen" oder "Zwang" sind alte Begriffe für Durchfall. Als Durchfall oder Diarrhoe wird die mehrfache Ausscheidung von zu flüssigem Stuhl bezeichnet. Durchfall kann ein Symptom vieler Erkrankungen (z. B. Infektionen, Nahrungsmittelvergiftungen, Tumoren, Reizdarm, exokrine Pankreasinsuffizienz) sein. Weltweit leiden pro Jahr schätzungsweise rund vier Milliarden Menschen unter Durchfall, 7,5 Millionen Menschen (vor allem Kinder) sterben an den Folgen.
Abzehrung
Abzehrung ist eine veraltete, volkstümliche Bezeichnung für Kräfteverfall (Kachexie).
Ader (blinde, goldene)
Die Begriffe "blinde Ader" und "goldene Ader" sind alte Bezeichnungen für Hämorrhoiden. Beide Begriffe beziehen sich auf die gleichen medizinischen Zustände, nämlich die Erweiterung der Venen im Bereich des Enddarms. Blinde Ader: Dieser Begriff wurde verwendet, um Hämorrhoiden zu beschreiben, die nicht bluten. Goldene Ader: Dieser Begriff wurde verwendet, um Hämorrhoiden zu beschreiben, die bluten. Hämorrhoiden sind arterio-venöse Gefäßpolster, die ringförmig unter der Enddarmschleimhaut angelegt sind und dem Feinverschluss des Anus dienen.
Aeres
Die alte Krankheitsbezeichnung "Aeres" bezieht sich auf Ausschlag.
Afel
Die alte Krankheitsbezeichnung "Afel" bezieht sich auf eine Wundentzündung.
Albschoß
Die alte Krankheitsbezeichnung "Albschoß" bezieht sich auf Rheumaschmerzen oder Hexenschuss.
Anämie
Eine Anämie (deutsch Blutarmut, umgangssprachlich auch Blutmangel, früher auch Bleichsucht) ist eine Verminderung der Hämoglobin-Konzentration im Blut (oder alternativ des Hämatokrits) unter die alters- und geschlechtsspezifische Norm.
Andreas-Krankheit, St.-Andreas-Krankheit
Gicht
Angina
Mandelentzündung, Halsentzündung
Anmal
Aussatz-, Pestflecken, Muttermal, Pockennarben
Antoniusfeuer
Gesichtsrose, Mutterkornbrand, Milzbrandrotlauf
Apoplexia
Schlaganfall (auch Gehirnschlag, zerebraler Insult, apoplektischer Insult, Apoplexia cerebri, Ictus apoplecticus, in der medizinischen Umgangssprache häufig verkürzend auch Apoplex oder Insult) wird eine plötzlich auftretende Erkrankung des Gehirns bezeichnet, die oft zu einem anhaltenden Ausfall von Funktionen des Zentralnervensystems führt und durch kritische Störungen der Blutversorgung des Gehirns verursacht wird.
Arthritis
Die Arthritis ist eine entzündliche Gelenkerkrankung.
Atherosklerose
Atherosklerose (auch Arteriosklerose) bezeichnet die krankhafte Einlagerung von Cholesterinestern und anderen Fetten in die innere Wandschicht arterieller Blutgefäße. Die Atherosklerose tritt bevorzugt an den Herzkranzgefäßen, der Aufzweigung der Halsschlagader und den großen Beinarterien auf. Sie ist ein chronisch entzündlicher Prozess: Schon in den Gefäßen junger Menschen sind fettige Streifen nachweisbar, die sich langsam zu atherosklerotischen Plaques entwickeln, in denen ein Fettkern von einer mehr oder weniger stabilen Bindegewebsschicht überdeckt ist.
Auszehrung, Verzehrung
Auszehrung ist ein historischer medizinischer Ausdruck, der eine Abmagerung bezeichnet, die lebensbedrohlich ist. Als ursächlich galten völlig unterschiedliche Gründe, auch "zehrende" Krankheiten (vor allem Tuberkulose ("Schwindsucht") und Krebs).
Balbina
Die "Balbina" ist eine historische Bezeichnung für den Kropf, eine Vergrößerung der Schilddrüse, die oft durch Jodmangel verursacht wird. Diese Krankheit war früher in bestimmten Regionen weit verbreitet, insbesondere in Gebieten mit jodarmen Böden.
Bangigkeit
"Bangigkeit" ist ein Begriff, der sich auf einen Zustand der Angst, Furcht oder Unruhe bezieht. Es beschreibt das Gefühl von Nervosität oder Beklemmung, oft in Situationen, die Unsicherheit oder Bedrohung mit sich bringen.
Barmgrund
Ausschlag, Grind, Hautkrankheit
Barpel
Die "Barpel-Krankheit" ist eine historische Bezeichnung für das Guillain-Barré-Syndrom (GBS). Das Guillain-Barré-Syndrom ist eine seltene, aber schwere neurologische Erkrankung, bei der das Immunsystem die peripheren Nerven angreift. Dies führt zu Entzündungen und kann zu Muskelschwäche, Lähmungen und anderen neurologischen Symptomen führen.
Bäuschel
Tuberkulose, Schwindsucht
Bauster
Asthmatiker
Begabung
Krämpfe
Beinfraß
Knochenfraß
Berle
Blutgeschwulst
Berpel
Kinderpocken
Beuschel
Schwindsucht
Beutelmann
Fieber, Schüttelfrost
Blarr
Star-Blindheit
Blärr (Blarre)
Geschwulst, Geschwür
Blatter
Hautausschlag, Pocken, Masern
Blattern, Blatter, Pocken, Masern
Als Blatter(n), Pocken oder Variola (lateinisch variolae) bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopoxvirus variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Mortalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen.
Blattfluß
Ruhr
blauer Husten
Keuchhusten
Blausucht
Durchblutungsstörungen, Kreislaufkrankheit
Blessur
Verwundung
Blödigkeit
Krankheit, Schwäche
Blödigkeit der Augen
Fehlsichtigkeit
Blootfinne
Furunkel
Blutfluß, Blutgang, Blutlauf
Unter einem Blutsturz versteht man umgangssprachlich eine plötzliche, starke Organblutung aus einer Körperöffnung; im engeren Sinne die Blutung aus einer Arterie, die sich durch Bluterbrechen (Hämatemesis) oder Bluthusten (Hämoptyse) äußert. In der Volksmedizin und in der Geschichte wurde zwischen diesen verschiedenen Erkrankungen oft nicht genauer unterschieden, auch wenn sehr unterschiedliche Ursachen dahinter stehen. Der Blutverlust kann zum Tod führen.
Borngrund
Ausschlag
böse Flecken
Pestbeulen, Aussatz
böse Hitze
hohes Fieber
böse Kränke
Gicht, Pest
böse Raude
Aussatz, Lepra
böse Staupe
Epilepsie, eitrige Hautkrankheit
böser Bradem
Atemnot
böses Wesen
Krämpfe
Böses Wesen
Krämpfe
Bostkrankedage
Tuberkulose
Bradem, Brodem
Atemnot
Brägenschärf
bösartiger Kopfgrind
Brand, brennende Krankheit, Gangrän
Brand ist eine periphere arterielle Verschlusskrankheit
Brest
Bruch, Krankheit, Epilepsie
Bresthaft
verstümmelt, krank
Brosa venenosa
Blutgeschwür
Brustbräune
Herzanfall
Brustgeschwer
Lungenentzündung
Brustkiste
Asthma, Atembeschwerden
Brustkrankheit
Auszehrung
Bulbärparalyse
"Bulbärparalyse" (auf Englisch Bulbärpalsy) ist eine neurologische Erkrankung, die durch eine Schädigung der motorischen Hirnnervenkerne im Bereich der Medulla oblongata gekennzeichnet ist. Diese Erkrankung betrifft die sogenannten Bulbärmuskeln, die an Funktionen wie Schlucken, Sprechen und anderen Aktivitäten beteiligt sind.
Bürzel
Influenza, Grippe
Busse
Knochenfraß, Krebs
Cachexia, cachexicus
Tuberkulose, allgemeiner Kräfteverfall, Schwindsucht
Cancer, Carcinoma
Krebs
Cardialgia
Magendrücken
Cephalea
Kopfschmerz
chirager, chiragricus, Chiragra
handgichtig
Cholera, Gallenbrechdurchfall
Cholera ist eine schwere bakterielle Infektionskrankheit vorwiegend des Dünndarms, die durch das Bakterium Vibrio cholerae verursacht wird. Die Infektion erfolgt zumeist über verunreinigtes Trinkwasser oder infizierte Nahrung. Die Bakterien können extremen Durchfall und starkes Erbrechen verursachen, was zu einer schnellen Exsikkose mit Elektrolytverlust führen kann. Die Krankheit kann epidemisch auftreten und ist in Deutschland und Österreich meldepflichtig; es sind namentlich zu melden: der Krankheitsverdacht, die Erkrankung, der Tod, in Deutschland auch der Nachweis des Erregers. In der Schweiz sind erkrankte, infizierte und exponierte Personen identifizierbar zu melden.
Cholica passio
Gallenbrechruhr
Cibalium passio
Krankheit der Verdauungsorgane
Cirogia
Handgicht
Coma febrile
Influenza
Contagio
Pest
Contraktur
Muskelschrumpfung
Convulsio
Convulsio, Konvulsion, Schüttelkrampf, Econvulsion, serielles Krampfgeschehen der Körpermuskulatur mit unterschiedlich langen Phasen der Entspannung, das in einem Fokus in Gehirn oder Rückenmark entsteht (Krampfzentrum). Konvulsionen können u.a. bei Durchblutungsstörungen, bei Epilepsie, bei Vergiftungen (Strychnin) oder bei Fieber auftreten.
Dampf
Asthma, Atembeschwerden
Debilitas
Schwäche
Debilitatio
Lähmung
decrepitas
Altersschwäche
Delocation, Dislocatio
Verrenkung
Diarrhö
Als Durchfall (medizinisch Diarrhö oder Diarrhoe) wird die je nach Schwere kürzer oder auch lang anhaltende Abgabe von zu flüssigem Stuhl bezeichnet. Durchfall kann ein Symptom vieler Erkrankungen (z. B. Infektionen, Nahrungsmittelvergiftungen, Tumoren) sein. Weltweit erkranken pro Jahr schätzungsweise rund 4 Milliarden Menschen an Durchfall, 7,5 Millionen Menschen (vor allem Kinder) sterben an den Folgen.
Diphtherie, Bräune
Die Diphtherie ist eine akute, ansteckende Infektionskrankheit, die durch eine Infektion der oberen Atemwege mit dem Gram-positiven Corynebacterium diphtheriae hervorgerufen wird. Gefürchtet ist das von diesen Erregern abgesonderte Diphtherietoxin, ein Exotoxin, das zu lebensbedrohlichen Komplikationen und Spätfolgen führen kann. Eine schützende Impfung durch einen Toxoidimpfstoff ist verfügbar. Nach IfSG § 6 ist die Krankheit in Deutschland namentlich zu melden.
Dislocatio
Verrenkung
Dissenteria, Dysenteria
Duchfall, Ruhr
Dissolutio
Auflösung, Schwäche
Dörrsucht, Darre, Schwindsucht
Dörrsucht ist eine krankhafte Abmagerung, Schwund, Atrophie
Drösebleder
Windpocken
Drüsen
Pestbeulen, Eitergeschwüre, Geschwülste
Dumpf
Asthma
Durchlauf, Durchschlechten
Diarrhoe, Ruhr
Dürre, Dürrsucht
Schwindsucht, Abmagerung, Tuberkulose, Rachitis
Dusel, Düsel
Pest, Typhus, Grippe
Dyscasia
Unwohlsein, Durchfall, Ruhr
Dyselitis
rote Ruhr
Dyskrasie
Krankheit im Allgemeinen
Dyspnoea
Atemnot
Eiß
Abszeß, Geschwür
Eiterfieber
Blutvergiftung
Eklampsie
Die Eklampsie ist ein nur im Rahmen einer Schwangerschaft (vor allem in deren letztem Drittel) vorkommender Symptomenkomplex. Es handelt sich um eine plötzlich auftretende, schwere Erkrankung, die mit Krampfanfällen einhergeht. Weitere Symptome dieser Gestose (früher "Schwangerschaftsvergiftung" genannt) sind ein hoher Blutdruck, Schwellungen (Ödeme), Nierenschädigung und Eiweißverlust. Die Eklampsie kann auch kurz nach der Geburt oder im Wochenbett auftreten. Die Vorstufe wird als Präeklampsie bezeichnet.
Elend
Epilepsie, körperliche Not, schwere Krankheit
Elephantenkrankheit
Aussatz, Lepra
Emanatio
Ausfluß
Emissio
Pest
empicus
lungenkrank
Encephalomalazie, Encephalomalacia, Gehirnerweichung
Encephalomalazie ist eine Kollektivbezeichnung für verschiedenartige Zustände, bei denen die Gehirnsubstanz stellenweise zu einer breiigen Masse erweicht ist. Absterben von Gehirngewebe aufgrund einer Hirnembolie, arterieller Thrombose oder chronischem Sauerstoffmangel, das je nach dem Ort der Schädigung zu entsprechenden Symptomen führt. Hirninfarkt, Hirnischämie.
Endokarditis
Die Endokarditis ist eine Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard), die die Herzhöhlen und den herznahen Anteil der Arterien und Venen auskleidet und auch die Struktur der Herzklappensegel bildet. Grundsätzlich kann jeder Mensch an einer Endokarditis erkranken, und unbehandelt ist der Krankheitsverlauf meist tödlich. In Westeuropa ist die Endokarditis bei herzgesunden Menschen selten geworden und seit der Einführung von Antibiotika auch behandelbar. Seit einigen Jahren steigt die Zahl der Todesfälle durch Endokarditis infolge der Ausbreitung von nosokomialen Infektionen mit multiresistenten Erregern allerdings wieder an. Eine erhöhte Gefahr, an einer Endokarditis zu erkranken, besteht ferner bei Menschen mit angeborenen oder erworbenen Herzfehlern (insbesondere nach Herzklappenersatz).
Engbrüstigkeit
Asthma
Engerling
juckende Hautkrankheit
englische Krankheit
Rachitis
englischer Schweiß, Schweißsucht
Fieber mit starker Schweißbildung, Tuberkulose, Pest
Enteritis
Enteritis bezieht sich auf eine Entzündung des Dünndarms. Diese Entzündung kann durch verschiedene Faktoren verursacht werden, darunter Infektionen durch Viren, Bakterien oder Parasiten, allergische Reaktionen, bestimmte Medikamente oder chronische Erkrankungen wie Morbus Crohn. Typische Symptome einer Enteritis sind Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit und Erbrechen. In schweren Fällen kann die Erkrankung zu erheblichen Komplikationen führen, die lebensbedrohlich sein können, insbesondere wenn sie unbehandelt bleibt.
Enzephalitis
Eine Enzephalitis ist eine Entzündung des Gehirns. Sie ist meist infektiös bedingt, hervorgerufen durch Viren oder - seltener - durch Bakterien, Protozoen oder durch medizinisch relevante Pilze (wie Cryptococcus neoformans). Sie kann auch als Autoimmunerkrankung auftreten (Multiple Sklerose). Eine infektiöse Enzephalitis ist vor allem durch neurologische Funktionsstörungen gekennzeichnet. Sind auch die Hirnhäute mit betroffen, spricht man von einer Meningoenzephalitis. Bei Beteiligung des Rückenmarks spricht man von einer Enzephalomyelitis.
epidem. Seitenstechen
Influenza
Epilepsie, Fallsucht, Fallübel, Fallnei, fallende Krankheit, Hinfallendes, Krampfleiden
Epilepsie, im Deutschen Fallsucht oder auch Krampfleiden genannt, bezeichnet ein Krankheitsbild mit mindestens einem spontan auftretenden Krampfanfall, der nicht durch eine vorausgehende erkennbare Ursache (beispielsweise eine akute Entzündung, einen Stromschlag oder eine Vergiftung) hervorgerufen wurde. Auf neurologischer Ebene ist ein solcher epileptischer Krampfanfall eine Folge anfallsartiger (paroxysmaler) synchroner Entladungen von Neuronengruppen im Gehirn, die zu plötzlichen unwillkürlichen stereotypen Verhaltens- oder Befindensstörungen führen.
Erfrorene Lunge
Lungenkatarrh (chronisch)
Erisipel
Rose
Erstörung
Krampf, Lähmung
Eructuatio
Auswurf, Aufstoßen
Ettich
Schwindsucht, Asthma
Excrementum
Auswurf
Excretio
Ausscheidung
Fäule, faules Fleisch
Geschwür, Krebs
Faulfieber
Unter der Krankheitsbezeichnung Faulfieber versteht man Typhus, aber auch Fieber bei feuchter Gangrän.
Febris (febricare)
Fieber (fiebern)
Febris catharalis
Katarrhfieber
Febris lenta
schleichendes Fieber
Febris putrida
fiebrige Blutzersetzung, Typhus
Feuer
(Haut-)Entzündung, hohes Fieber, Pocken, Scharlach
Fieber (hektisches / zehrendes)
Tuberkulose, Schwindsucht
Flaten
Blähungen
flebomotare, flebotomia
zur Ader lassen
flechtende Krankheit
Ruhr
Fleckfieber
Typhus
Fluß
Schlaganfall, Rheuma, Gicht, Ekzem, Sekretion
Flußfieber
Influenza, Katarrh
Fluvius
Schlaganfall, Rheuma, Gicht, Ekzem, Sekretion
Fraisen, Fraisch, Gichter, Convulsionen
Fraisen sind Krampfzustände, im Volksmund "in Froas fallen". "Convulsionen" meinen das selbe. "Froaselnde" Säuglinge verdrehten die Augen und bekamen krampfhafte Zuckungen. Die Ursache ist Kalk- und damit Vitamin-D-Mangel. Diese Mangelkrankheit führte bei Säuglingen regelmäßig im Alter von 3 Wochen zum Tod. Die Krankheit entsteht durch die ununterbrochenen Schwangerschaften der Mütter. Zum Knochenaufbau des Kindes wird Kalk benötigt, der dem Körper der Mutter entzogen wird. Für das erste und zweite Kind reichte die Reserve der gesunden Mutter. Bei weiteren Geburten im Jahresabstand entstand Kalkmangel und die Kinder hatten kaum mehr Überlebens-Chancen. Nur wenn der Mutter eine Erholungspause von mindestens einem Jahr gegönnt wurde, steigt die Wahrscheinlichkeit wieder, dass die Kinder überleben.
Franzosen, französische Krankheit
Syphilis
Freisch
Schrecken, (Schlag-)Anfall, Krämpfe, Tobsucht
Freischlein
Schlaganfall
Frieseln
Ausschlag, Masern
Fulmine ictus
vom Blitz erschlagen
Gallenfieber, galliges Fieber, hitziges Fieber
Das Gallenfieber ist eine Magenkrankheit; es ist ein Typhus, bei welchem Catarrhe des Zwölffingerdarms und der Gallenwege mit Aftectionen der Leber vorkommen. Die Kranken empfinden lebhaften Kopfschmerz in der Stirn- und Scheitelgegend, der sich oft bis zur Eingenommenheit des Kopfes und zu Delirien steigert, bitterlichen Geschmack im Munde; die Zunge ist mit einem gallenfarbigen (aus dem Citronengelben ins Bräunliche spielenden) dicken Belege versehen, der Appetit liegt danieder, es erfolgt häufig bitteres Aufstossen, Neigung zum Erbrechen, die Stuhlentleerung ist unregelmässig, retardirt, die entleerten Faeces sind reichlich mit Gallenharz versehen.
Gallische Krankheit
Syphilis
Gangrän
Als eine Gangrän bezeichnet man eine Gewebs-Nekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse (Selbstverdauung) zerfällt und sich als Folge von Hämoglobin-Abbau verfärbt. Früher sprach man auch von einem trockenen Brand oder feuchten Brand bzw. Wundbrand. Der Begriff Gasbrand ist für eine infizierte Gangrän mit gasbildenden Clostridien auch heute noch gebräuchlich.
Gefreisch, Gefraisch
Krampf, Epilepsie
Gelbfieber, gelbliches Fieber, Icterus
Gelbsucht
Gerinn
Blasen- oder Nierenstein
Geschoß
Hexenschuß
Geschwulst
Wassersucht
Geschwür
eitrige Wunde
Gicht
Lähmungen, Rheuma
Glandines
Lymphgeschwulste
Glaucoma, Glaukoma
grüner Star
glaucomaticus
Starblind
Gliederkälte
Gelenkrheumatismus
Gliederschwamm
Krebsgeschwulst, Gelenkentzündung
Gliederverstopfung
Schlaganfall, Lähmung der Gliedmaßen
Gnarrband, Gnurrband
Sehnenscheidenentzündung
Gravitas mentis, Schwermut
"Gravitas mentis" bezieht sich auf eine schwere Geisteskrankheit oder geistige Verwirrung.
Gries
Gallen-, Nierensteinschmerzen
grimme Mutter
Kolik
Haemorrhia, Haemorrhoia
Blutfluß
Halskrankheit, Halsgichter, Halsbräune
Diphtherie, Krupp
Hämatemesis
Als Hämatemesis wird das Erbrechen von Blut bezeichnet. Bluterbrechen kann aufgrund einer frischen Blutung im Bereich der Speiseröhre oder des oberen Magenbereiches vorkommen - z. B. bei Ösophagusvarizen oder einem blutenden Magengeschwür, seltener bei einem Magenkrebs - und ist in diesen Fällen hellrot (Hämoglobin), wobei auch an eine Lungenblutung gedacht werden muss, bei der das Blut jedoch meist dunkler und evtl. schaumig ist. Von „Kaffeesatzerbrechen“ spricht man, wenn durch die Einwirkung von Magensäure aus dem Hämoglobin Hämatin gebildet wird, das eine braune Farbe hat.
Hämophysie
Blutspucken
Härte
Anschwellung, Geschwulst
Hauptfluß
Nasenkatarrh Stirnhöhleneiterung
Hauptkrankheit
Gehirnhautentzündung
Hauptnagel
Kopfschmerz
Hauptschuß
Sonnenstich
Hebetado, Hebetudo
Schwachsinn, Stumpfheit
Heisch
Entzündung, Geschwulst
Hektik, hektisches Fieber, hecticus
Tuberkulose
Hemicrania
Migräne
Hernia
Leistenbruch
Herzinsuffizienz
Herzinsufizienz ist keine eigene Krankenheit, sondern die Folge von Durchblutungsstörungen. Das Syndrom Herzinsufizienz stellt die Unfähigkeit des Herzens dar, die Körperperipherie mit ausreichend Blut und daher mit Sauerstoff und Substraten bedarfsgerecht zu versorgen.
Herznot
Herzkrampf, Herzleiden
Herzspann, Herzspere
(Herz-) Asthma
Hictericus, Gallsucht
"Hictericus" ist eine historische Bezeichnung für Gelbsucht, auch bekannt als Ikterus. Gelbsucht ist ein Zustand, bei dem die Haut und das Weiße der Augen gelblich verfärbt sind. Dies wird durch einen erhöhten Bilirubinspiegel im Blut verursacht, der oft auf Lebererkrankungen, Gallenwegsprobleme oder den Abbau roter Blutkörperchen zurückzuführen ist
Hirnatrophie
Als Hirnatrophie (umgangssprachlich: Gehirnschwund) bezeichnet man einen allmählichen Verlust von Hirnsubstanz. In gewissem Umfang ist ein Rückgang von Volumen und Masse des Gehirns mit fortschreitendem Alter normal, man verliert ab dem 20. Lebensjahr etwa 50.000 bis 100.000 Hirnzellen täglich. Nur die über das Altersmaß hinausgehenden Veränderungen werden als Hirnatrophie bezeichnet. Langfristig kann Hirnatrophie zu neurologischen Ausfallerscheinungen und zum fortschreitenden Verlust der kognitiven Leistungsfähigkeit führen. Es gibt aber keinen linearen Zusammenhang zwischen Ausmaß der Atrophie und Leistungsminderung.
Hirnfieber
Hirnhautentzündung, Meningitis
Hirnfluß
neuralgischer Kopfschmerz
hitzige Krankheit, hitziges Fieber
Typhus
hitziger Magen
Magenkatarrh
Hüftweh
Ischias
Hünsch
Pestfieber, Beulenpest
Hydrocardia
"Hydrocardia" ist ein medizinischer Begriff, der sich auf eine übermäßige Ansammlung von Flüssigkeit im Herzbeutel (Perikard) bezieht. Dies wird auch als Hydroperikard bezeichnet.
Hydrocephalus
Hydrocephalus, auch bekannt als Wasserkopf, ist eine Erkrankung, bei der sich überschüssige Flüssigkeit in den Hohlräumen (Ventrikeln) des Gehirns ansammelt.
Hydropicus, Hydrops, Hydropsia
Der Begriff "Hydropicus" stammt aus dem Lateinischen und bedeutet "wassersüchtig" oder "unter Zunahme des Wassergehalts". In der Medizin wird er verwendet, um Zustände zu beschreiben, bei denen es zu einer übermäßigen Ansammlung von Flüssigkeit im Körper kommt, wie zum Beispiel bei Ödemen oder Aszites.
Infirmatis
"Infirmatis" ist ein Begriff, der sich auf Gebrechlichkeit oder Schwäche bezieht. Es beschreibt einen Zustand körperlicher oder geistiger Schwäche, der oft mit dem Alter oder einer chronischen Krankheit einhergeht.
Inflammatio
"Inflammatio" ist der lateinische Begriff für Entzündung. Eine Entzündung ist die Reaktion des Körpers auf schädliche Reize wie Krankheitserreger, beschädigte Zellen oder Reizstoffe. Sie ist ein Teil der körpereigenen Abwehrmechanismen und dient dazu, die Ursache der Schädigung zu beseitigen und den Heilungsprozess einzuleiten.
Inflatio
"Inflatio" ist der lateinische Begriff für "Aufblähung" oder "Schwellung". In der Medizin wird dieser Begriff verwendet, um Zustände zu beschreiben, bei denen es zu einer abnormalen Ausdehnung oder Schwellung eines Körperteils oder Organs kommt. Dies kann durch verschiedene Ursachen wie Gasansammlungen, Flüssigkeitsansammlungen oder Entzündungen verursacht werden.
Influenza
Influenza, auch bekannt als Grippe, ist eine hoch ansteckende virale Atemwegserkrankung, die durch Influenzaviren verursacht wird. Es gibt drei Haupttypen von Influenzaviren: A, B und C, wobei die Typen A und B die häufigsten und am schwersten verlaufenden sind.
Inguinaria pestis
"Inguinaria pestis" ist eine alte Bezeichnung für die Beulenpest, eine Form der Pest, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird. Die Beulenpest ist gekennzeichnet durch geschwollene und schmerzhafte Lymphknoten, die als "Bubonen" bezeichnet werden. Diese Krankheit war im Mittelalter weit verbreitet und führte zu zahlreichen Todesfällen.
Inokulation, insitivus
"Inokulation" ist ein historischer Begriff für die Einführung von Krankheitserregern oder deren Bestandteilen in den Körper, um eine Immunität gegen bestimmte Krankheiten zu erzeugen. Dies war eine frühe Form der Impfung. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen "inoculare", was "einpfropfen" bedeutet. "insitivus" stammt aus dem Lateinischen und bedeutet "eingepflanzt" oder "eingepfropft".
Insanus
"Insanus" ist ein lateinischer Begriff, der "wahnsinnig" oder "geisteskrank" bedeutet. In historischen medizinischen Texten wurde dieser Begriff verwendet, um Personen zu beschreiben, die an schweren psychischen Erkrankungen oder geistiger Verwirrung litten.
insatanatus
"Insatanatus" ist eine alte Krankheitsbezeichnung, die bedeutet, dass jemand als "vom Teufel besessen" galt. Dieser Begriff wurde in historischen medizinischen Texten verwendet, um psychische oder Verhaltensstörungen zu beschreiben, die man sich damals nicht anders erklären konnte.
Involutio senilis
Altersschwäche
Jammer
Epilepsie, Krämpfe, Kindesschwäche
Jobst-Krankheit
Aussatz, Skorbut
Juck
Krätze
Kaat
eiterndes, faulendes (Krebs-) Geschwür
Kachexie
Kachexie ist ein schwerwiegender Zustand, der durch einen extremen Gewichtsverlust und Muskelabbau gekennzeichnet ist. Dieser Zustand tritt häufig bei chronischen Erkrankungen wie Krebs, AIDS, chronischer Herzinsuffizienz und anderen schweren Krankheiten auf.
kalte Lungen
(chronischer) Lungenkatarrh
Kalte, Kaltweh
Schüttelfrost, Wechselfieber
kalter Brand
Gewebeabsterben
kalter Brand
Gewebeabsterben
kalter Magen
Magenkatarrh
Kartanie, Kartenie
Wechselfieber
Karzinom, Kanker, Kancer, Krewt
Geschwür, Krebs
Kaule
Geschwulst, Knoten
Kehlfluß
Kehlkopf-Katarrh, Influenza
Keiende Sichtage
Asthma
Keist, Kister
Engbrüstigkeit
Kelch
Kropf
Kellerfieber
Winzerkrankheit
Kellerkindbett
heimliche Niederkunft
Kinderblattern, Kinderflecken
Masern, Pocken
Kinkhoost
Keuchhusten
Kister
Asthma, Speichelsekrete
Klamm
Krampf, Luftröhrenkrampf, Krupp
kleine Not
Durchfall, Harndrang
Klemme
Kinderkrampf
Kneif
Kolik, Bauchgrimmen, Juckreiz
Knollsucht
Aussatz
Knüttel
Beulen, Geschwüre
Koegen
Lungenseuche
Kog(e)
Pest, Lungenseuche
Kohl(e)
Karbunkel, Pestbeule
Kontagion
Pest, Seuche
Kontraktur
Krampf
Koolke
Kolik, Leibschmerzen
Koortsen
Fiebererkrankung
Kopfwüstigkeit
Grippe
Korn
Drüse
Korsen
Fieber, Auszehrung
Kot, Kothe
Karbunkel, Krebs
Kotz
Eiterbeule
Krämpfe
Gehirnkrankheit, Nervenkrankheit
Kränke
Epilepsie, Gicht
Kratzmutter
Magenkrampf
Krenke
Epilepsie
Kriebelkrankheit
Krampfsucht, Mutterkornvergiftung
Krips
Grippe
Kruphals, Krupp
Kropf
Landlauf
Ruhrepidemie
Leberzirrhose
Leberzirrhose, auch bekannt als Schrumpfleber, ist eine chronische Erkrankung der Leber, bei der das gesunde Lebergewebe durch funktionsloses Narbengewebe ersetzt wird. Dies führt zu einer fortschreitenden Verschlechterung der Leberfunktion und kann schließlich zu Leberversagen führen.
Leid
Krankheit, Epilepsie
Lepra
Aussatz
Lethargus
Schlafsucht
Letze
Krankheit, Versehrung, Verletzung
Lues
"Lues" ist eine historische Bezeichnung für Syphilis, eine chronische Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Treponema pallidum verursacht wird. Syphilis gehört zu den sexuell übertragbaren Krankheiten und kann unbehandelt in mehreren Stadien verlaufen, die verschiedene Symptome und Komplikationen mit sich bringen.
Lungenemphysem
Ein Lungenemphysem ist eine chronische Lungenerkrankung, bei der die Lungenbläschen (Alveolen) irreversibel überdehnt und zerstört werden. Dies führt zu einer verminderten Fähigkeit der Lunge, Sauerstoff aufzunehmen und Kohlendioxid abzugeben. Ursachen: Rauchen, Chronische Atemwegserkrankungen, Genetische Faktoren
Lungenentzündung, Pneumonie
Lungenentzündung ist eine Entzündung des Lungengewebes, die durch verschiedene Erreger wie Bakterien, Viren oder Pilze verursacht werden kann. Diese Krankheit kann sowohl akut als auch chronisch verlaufen und betrifft oft die Lungenbläschen und das umliegende Gewebe. Symptome: Hohes Fieber, Schüttelfrost, Husten mit Auswurf (eitrig oder blutig), Atemnot, Brustschmerzen beim Atmen
Lungenfäule
"Lungenfäule" ist eine historische Bezeichnung für eine schwere Form der Lungenentzündung, die oft mit einer Gewebezerstörung einhergeht. Diese Krankheit wurde durch bakterielle Infektionen verursacht, die zu einer Nekrose des Lungengewebes führten. Heutzutage wird dieser Zustand als nekrotisierende Pneumonie oder Lungenabszess bezeichnet.
Lungengangrän, Lungenbrand
Lungengangrän, auch bekannt als Gangraena pulmonis oder Lungenbrand, ist eine schwere Erkrankung, bei der das Lungengewebe aufgrund einer Infektion mit anaeroben Fäulniserregern wie Clostridien nekrotisch wird. Diese Infektion führt zur Bildung von Hohlräumen in der Lunge, die mit einer dickflüssigen, schleimigen, grau-grünlichen bis schwarzen feuchten Gangrän gefüllt sind. Symptome: Fauliger, eitriger oder jauchiger Mundgeruch (Foetor ex ore), Allgemeines Krankheitsgefühl, Fieber, Atemnot
Lungenödem
Ein Lungenödem ist eine ernsthafte Erkrankung, bei der sich Flüssigkeit in den Lungenbläschen (Alveolen) und im Lungengewebe ansammelt. Dies beeinträchtigt den Sauerstoffaustausch und kann zu Atemnot führen. Ursachen: Herzerkrankungen, Nierenversagen, Infektionen, Giftstoffe, Höhenkrankheit
Lungensucht, Schwindsucht
"Lungensucht" ist eine historische Bezeichnung für verschiedene Lungenerkrankungen, insbesondere Tuberkulose. Diese Krankheit, auch als Schwindsucht bekannt, wird durch das Bakterium Mycobacterium tuberculosis verursacht und betrifft hauptsächlich die Lunge. Symptome können Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Nachtschweiß und Husten umfassen.
Mager
Hautgeschwür, Räude, zehrende Flechte
Malatzie, Maledey
Lepra, Krebs
Malesanus
toll, wahnsinnig
mancus
gelähmt
Mania
Wut, Wahnsinn
Marasmus
Marasmus ist eine schwere Form der Mangelernährung, die durch einen chronischen Mangel an Kalorien und Proteinen verursacht wird. Diese Krankheit tritt häufig in Entwicklungsländern auf, insbesondere bei Kindern unter fünf Jahren, die nicht ausreichend ernährt werden. Symptome: Extremer Gewichtsverlust, Eingefallenes Gesicht, Schwäche und Erschöpfung, Vorwölbung des Bauches
Marasmus senilis
Altersschwäche
Markolf
Kropfdrüse
Mase
Pestzeichen, Pockennarben
Masel-, Masseln-, Miselsucht
Hautkrankheit, Aussatz
Maser
Hautknolle, Gichtknoten
Masselnsucht
Aussatz, Lepra
Materna venerica
angeborene Syphilis
Melancholie
Trübsinn, Schwermut
Meningitis
Hirnhautentzündung, Hirnfieber
Mente captus
Wahnsinniger
Metritis
Metritis ist eine Entzündung der Gebärmuttermuskelschicht (Myometrium). Diese Erkrankung kann akut oder chronisch verlaufen und wird oft durch bakterielle Infektionen verursacht, die nach der Geburt, einer Fehlgeburt oder invasiven gynäkologischen Eingriffen auftreten.
Meuchel
verheimlichte Krankheit
Meuchler
Rheumatismus
minderer Schlag
Zungenlähmung
minuare
zur Ader lassen
Misere
(Kot-) Erbrechen, Krebs
Miserere
Magen-Darm-Infektion, unheilbares Leiden
Misskram
Fehlgeburt
möckele
bald sterben
Morbus
Krankheit
Morbus psychicus
Nervenleiden
Morbus regius
Aussatz, Lepra
Morphea
Lepra (von der Nase ausgehend)
Mortalitas sacra
Pest
Mückele, Mügele
Eiterbeule, Geschwür
Mundfäule
Mundfäule, auch bekannt als Stomatitis aphthosa oder Gingivostomatitis herpetica, ist eine entzündliche und ansteckende Erkrankung der Mundschleimhaut und des Zahnfleisches. Sie wird durch das Herpes-simplex-Virus Typ 1 (HSV-1) verursacht und tritt häufig bei Babys und Kleinkindern auf.
Mutterfrais
Kindbettfieber
Myodegeneratio cordis
"Myodegeneratio cordis" ist ein medizinischer Begriff, der sich auf die Degeneration des Herzmuskels bezieht. Diese Erkrankung ist oft mit einer verminderten Herzfunktion verbunden und kann durch verschiedene Faktoren wie Alterung, chronische Erkrankungen oder Durchblutungsstörungen verursacht werden.
Nachtschaden
Alpdruck, Alptraum
Namhardt
Sterbefall
Nascendiae
Geburtswehen
Nervenfieber
Typhus
Nesselwurm
Bandwurm
Noli me tangere
Geschwür, Krebs
Nösch (Nosch)
Gicht, Rheumatismus, Delirium
Not, kleine/schwere
Durchfall, Epilepsie
Nürnberger Pipf / Pips
Grippe, Influenza
Obus
Blind
Ölschenkel
Ödembildung an den Beinen, Geschwüre
orbus
blind
Orexis
Erbrechen
Orke
Heiserkeit
Palo
Pest, Seuche
Papula
Pestbeule, Blattern, Hautknoten, Ekzeme
Paralysis
Gicht, Krampf, Schlaganfall, Gliederlähmung
paralyticus
gelähmt
Paucken
Geschwulst
Percussura
Wundmal, Ausschlag
Peritonitis
Peritonitis, auch bekannt als Bauchfellentzündung, ist eine ernsthafte Erkrankung, bei der das Bauchfell (Peritoneum) entzündet ist. Diese Entzündung kann lokal begrenzt oder generalisiert sein und wird oft durch eine Infektion verursacht.
Pestblattern
Pestbeulen
Pestilentiarius
Pestarzt
Pestilenz
Seuche, Pest
Petetchen
Flecktyphus, Pestfieber
Petrae vesicae
Blasensteine
Pfies, Pfis
Geschwulst
Pfneche
Atembeschwerden, Asthma
Pfnusel
Katarrh, Schnupfen
phlebotomare
zur Ader lassen
Phrenesia
Wahnsinn
Phtisis, Phtysis
Abmagerung, Schwindsucht, Tuberkulose
Piergen
Geschwür, Geschwulst
Pips
Influenza
Plage
Pest, Syphilis, Wechselfieber
Plarre
Geschwür, Geschwulst
Plemen
Wunde
Plerre
Hautausschlag, Pocken
Pleurisie
Lungenentzündung
Pleurotides
Rheuma, Seitenstechen
Plörsie
Ruhr
Pneumonie
podager
gelähmt, lahm am Fuß
Porpeln
Pocken, Masern, Röteln
praecox partus
Frühgeburt
Prest
Bruch, Epilepsie, Krankheit
Pseudokrupp
Pseudokrupp, auch bekannt als stenosierende Laryngotracheitis, ist eine Entzündung der oberen Atemwege, die hauptsächlich bei Säuglingen und Kleinkindern auftritt. Diese Erkrankung wird meist durch virale Infektionen verursacht, wie Parainfluenzaviren, RS-Viren oder Rhinoviren. Symptome: Bellender Husten, Heiserkeit, Atemnot, Fieber
Punctio laterum
Seitenstechen
Purrjack
Krätze
Pus
Eiter, Fäulnis
Pusseln, Pustella, Pustula
Blattern, Pocken, Bläschen
Rachitis
Rachitis, auch bekannt als englische Krankheit, ist eine Erkrankung des wachsenden Knochens, die durch einen Mangel an Vitamin D, Kalzium oder Phosphat verursacht wird. Diese Mangelzustände führen zu einer unzureichenden Mineralisation der Knochen, was zu weichen und verformbaren Knochen führt. Symptome: Knochenschmerzen und -verformungen, Wachstumsstörungen, Muskelschwäche, Zahnschmelzdefekte
Räcke, Rücke, Rähe
Gliedersteife
Raude
Hautkrankheit, Aussatz
Räudigkeit
Hautkrankheit, Aussatz, Lepra
Rheuma
Schnupfen, Katarrh
Riesel
Scharlach, Masern, Röteln
Ritt
Fieber, Schüttelfrost
Rittung
Gliederreißen
Rose
Hautrötung, Pestbeule, Entzündungen
Röt(el)
Masern, Rote Ruhr
rote Flecken
Masern, Röteln
rote Flecken
Masern, Röteln
Rotewehe
rote Ruhr, Blutfluß mit Kolik
Rotlauf, Rotsucht, Erysipel, Wundrose
Rotlauf, auch bekannt als Erysipel oder Wundrose, ist eine akute bakterielle Infektion der Haut, die durch Streptokokken verursacht wird. Diese Infektion führt zu einer scharf begrenzten, schmerzhaften Rötung der Haut, die oft von Schwellungen und Überwärmung begleitet wird. Typischerweise tritt Rotlauf an den Beinen auf, kann aber auch andere Körperstellen betreffen. Symptome: Scharf begrenzte Rötung der Haut, Schwellung und Überwärmung der betroffenen Stelle, Schmerzen, Fieber und allgemeines Krankheitsgefühl
Rugitus
Magen-/Darmbeschwerden
Ruptura
Verletzung, Zerreißung
Rütteln
Masern, Blauruhr
Salzfluß
wässriges Geschwür
Sanies
Eiter(ung)
Sankt Markoen
Kropfdrüse, Scrofulosis
Sankt-Andreas-Krankheit
Gicht
Sankt-Antoni-Rache
Pestbeule, Rotlauf
Sankt-Antonius-Feuer
Gesichtsrose, Mutterkornbrand, Milzbrandrotlauf
Sankt-Jobst-Krankheit
Aussatz, Lepra, Skorbut
Sankt-Quirinus-Marter
Pest
Sarkom
Ein Sarkom ist eine bösartige Geschwulst, die von mesenchymalem Gewebe ausgeht, wie Knochen, Knorpel, Fettgewebe oder Muskelgewebe. Diese Tumoren sind relativ selten und machen nur etwa 1 % aller malignen Erkrankungen beim Menschen aus.
Saucium
Wunde
Scabea
Aussatz, Krätze
Scabiose
Krätze
Scarlatum
Scharlach
Scerbuck
Skorbut
Schapp, Schabe
Krätze, Wurmkrankheit
Scharbock
Skorbut
Scharlach
Scharlach, auch bekannt als Scarlatina, ist eine akute bakterielle Infektionskrankheit, die durch Streptococcus pyogenes (Gruppe-A-Streptokokken) verursacht wird. Diese Krankheit tritt häufig bei Kindern im Alter von vier bis sieben Jahren auf, kann aber auch Erwachsene betreffen. Symptome: Hohes Fieber, Hautausschlag, Himbeerzunge, Schüttelfrost und Erbrechen
Scharre
Krätze
Scharte
Verstümmelung, Narben
Schäuerchen
kurzfristige Erkrankung
Schaumlöffelgeschwür
Karbunkel
Schelde
Ausschläge
Schelm im Leibe
verborgenes Übel
Scherbock
Mundfäule, Krätze
Scheuerchen
Zahnkrämpfe, Epilepsie
Schlacht
Ausschlag
Schlafkrankheit
Grippe
Schlag, minderer
Zungenlähmung
Schlagfluß
Schlaganfall, Gehirnblutung
schlechte Krankheit
Krebs
schlechten Durchlauf
Ruhr
Schleimfieber, Schleimfluß
Typhus
Schlier
eiterndes Geschwür
Schnürken
Kinderzahnkrämpfe, Epilepsie
Schütt
Fieber, Schüttelfrost
Schwamm
(Krebs-)Geschwulst
Schwämmchen
Mundgeschwür
Schwarze Galle
Melancholie, Schwermut, Trübsinn
Schwarzer Tod
Pest
Schwarzgalligkeit
Schwermut, Trübsinn
Schweine
Abmagerung, Tuberkulose
schwere Not
Durchfall, Epilepsie
Schwermut, Depression
Schwermut, auch bekannt als Depression, ist eine ernsthafte psychische Erkrankung, die durch anhaltende Traurigkeit, Hoffnungslosigkeit und den Verlust des Interesses an Aktivitäten gekennzeichnet ist, die früher Freude bereitet haben. Diese Erkrankung kann das tägliche Leben erheblich beeinträchtigen und erfordert oft professionelle Hilfe. Symptome: Anhaltende Traurigkeit oder Leere, Verlust des Interesses an Hobbys und Aktivitäten, Schlafstörungen, Appetitveränderungen (Gewichtsverlust oder -zunahme), Müdigkeit und Energiemangel, Konzentrationsschwierigkeiten, Gefühle der Wertlosigkeit oder Schuld, Gedanken an Tod oder Suizid
Schwinde
Abmagerung Schwinden aller Glieder Muskelschwund
Schwulst
Anschwellung, meist Krebs
Scirrhus
Krebsgeschwulst
Scotonia
Schwindel, Ohnmacht
Sechs Wochen
Kindbett (-fieber)
Segen
Hautmale, Hautgeschwüre als Pestzeichen
Sehr
Ausschlag, Entzündung, schmerzende Krankheit
Seitenstich
Die Todesursache "Seitenstich" ist ein historischer Begriff, der heute nicht mehr gebräuchlich ist. Früher wurde er verwendet, um Schmerzen in der Seite zu beschreiben, die oft mit Atemnot und möglicherweise einer Lungenentzündung oder Pleuritis (Entzündung der Pleura, der Membran, die die Lunge umgibt) in Verbindung gebracht wurden. Es könnte auch auf andere ernsthafte Erkrankungen hingewiesen haben, die damals nicht genau diagnostiziert werden konnten.
Senium
Altersschwäche
sensibus excessus
bewußtlos
Seuche (ziehende)
Gliederschmerzen, Krampf, Epedemie
Sincopa
Atemnot, Herzbeschwerden
sinnlos
besinnungslos, geisteskrank
Sirey
Krätze, Flechte
Soda
Geschwür, Kopfweh
Sonnenschuß
Sonnenstich, Kopfschmerz
Soor
Mundgeschwür
Spanische Krankheit
Syphillis
Spanischer Pipf, Pips
Influenza, Grippe
Spasmus
Krampf
Speer
Muskelkrämpfe
Squinantia
Halsentzündung
St. Markoen
Kropfdrüse, Scrofulosis
St.-Antoni-Rache
Pestbeule, Rotlauf
St.-Antonius-Feuer
Gesichtsrose, Mutterkornbrand, Milzbrandrotlauf
St.-Jobst-Krankheit
Aussatz, Lepra, Skorbut
St.-Quirinus-Marter
Pest
Starrkrampf
Starrkrampf, auch bekannt als Tetanus oder Wundstarrkrampf, ist eine schwere bakterielle Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Clostridium tetani verursacht wird. Diese Bakterien produzieren ein Toxin, das die muskelsteuernden Nervenzellen des Zentralnervensystems befällt und zu krampfartigen Muskelstarre führt. Symptome: Muskelkrämpfe, Steife Nackenmuskulatur, Schmerzhafte Muskelkrämpfe im ganzen Körper
Staupe (oder böse Staupe)
Schüttelfrost, (eitrige) Hautkrankheit, Epilepsie
Steckfluß
Bronchitis, Asthma
Steckkatarrh
Steckkatarrh ist eine historische Bezeichnung für eine Art von Katarrh, der im 17. Jahrhundert aufkam. Es handelt sich dabei um eine Entzündung der Schleimhäute, die oft mit einer vermehrten Absonderung von Schleim einhergeht. Der Begriff wurde in der Schulmedizin verwendet und beschreibt eine Erkrankung, die heute als katarrhalische Pneumonie oder eine ähnliche Atemwegserkrankung bekannt sein könnte.
Sterbensläufe
Pestepidemie
Stickfluß
Bronchitis, Asthma
Stickfraisen
Hustenkrämpfe
Stigma
Brandmal, Wundmal
Stilopus
Gesichtsgeschwür
Stolidus
Geisteskranker
Stomaticus morbus
Skorbut
Stranguria
Harnzwang
Strauch
Influenza, Rheumatismus
Struma, Strumm
Kropf, Drüsengeschwulst
Stuch
Influenza, Rheumatismus
Sucht
Krankheit, Pest, Ruhr
Sucht, fallende
Epilepsie
Sucht, weiße
Syphilis
Sudor anglicus
Fieber mit starker Schweißbildung, Tuberkulose
Suffosio
grauer Star
Surdamen
Taubheit
Swär
Geschwür
Swulst
Geschwulst
Synclus
anhaltendes Fieber
Syncopa
Ohnmacht
Synoc(h)lus
anhaltendes Fieber
Tabes
Tuberkulose
Tabes dorsalis
Rückenmarksschwindsucht
Tabes intestinalis
Darmtuberkulose
Tabituda
Tuberkulose
Tabitudo
Auszehrung, Schwindsucht
Tabum
Eiter, Verwesung
Tannwäschel, Tannwätschel
Influenza
Terminen
Kinderzahnkrämpfe, Epilepsie
Terror leti
Todesahnung
Tolk
Wundgeschwür
Tölzel
Beule, Geschwulst
Torment
jede zum Tode führende Kinder-Krankheit
Tortio
Leibschmerzen
Totenübel
Aussatz, Krebs
toxicus
vergiftet, giftig
Tribulatio
Leiden, Beschwerde, Drangsal
Trommelsucht
Bauchhöhlenerkrankung (Darmverschlingung u.ä.)
Trumsel
Schwindel, Schläfrigkeit
Truncatio
Verstümmelung
Tuber, Tumor
Geschwulst
Typhlitis
Blinddarmentzündung
Typhus
Typhus, auch bekannt als Bauchtyphus oder Typhus abdominalis, ist eine schwere bakterielle Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Salmonella enterica Serovar Typhi verursacht wird. Diese Krankheit wird hauptsächlich durch den Verzehr von kontaminiertem Wasser oder Lebensmitteln übertragen. Symptome: Hohes Fieber, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Durchfall oder Verstopfung, Schwäche und Müdigkeit, Hautausschlag (Roseolen) auf dem Bauch
übles Jahr
Karbunkel (großes Furunkel), Augenkrebs
Ulcus, Ulceratio
Magengeschwür; Auswuchs
Unflat
Exkremente, fiebriges Delirium
ungarische Krankheit
Wechselfieber, Typhus, Ruhr
Unglück
Epilepsie, schwere Krankheit, chronische Krankheit
Unleratio
(Magen-)Geschwür
Urschlächten
Blattern, Pocken, Epilepsie
Valentinskrankheit
Veitstanz, Epilepsie
Valvel
Epilepsie
varicosus
mit Krampfadern behaftet
Variola
Blattern
Varioloiden
Varioloiden sind eine milde Form der Pocken, die bei Personen auftreten kann, die zuvor gegen Pocken geimpft wurden, beispielsweise mit der Kuhpockenimpfung. Diese Erkrankung ähnelt den echten Pocken, verläuft jedoch in der Regel weniger schwer und ist weniger ansteckend.
Venae sectio
Aderlaß
Vergicht
Rheumatismus, Arthritis
Verjauchung
Gewebezerfall
Verstopfte Milz
Leberverhärtung, Melancholie, Schwermut
Vesania
Wahnsinn
Vesicae petrae
Blasensteine
Veternus
Schlafsucht, Lethargie
Vipex
Strieme, Schwiele
Viscera
Eingeweide
Wassergalle
Ausschlag
Wasserscheu
Tollwutsymptom
Wassersucht
Wassersucht, auch bekannt als Ödem, bezeichnet die Ansammlung von Flüssigkeit im Körpergewebe, die zu Schwellungen führt. Diese Flüssigkeitseinlagerungen können in verschiedenen Körperregionen auftreten, wie in den Beinen, im Gesicht oder im Bauchraum (Aszites).
Wehtag
"Wehtag" ist ein veralteter Begriff, der im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm als ein Tag beschrieben wird, an dem man Schmerzen oder Krankheit empfindet. Der Begriff stammt aus dem Mittelhochdeutschen und wurde in historischen Texten verwendet, um Tage des Leidens oder Unglücks zu beschreiben.
Weichselzopf
Haarwurzelerkrankung mit nässender Flechte
weiße Sucht
Die "weiße Sucht" ist eine historische Bezeichnung für die Krankheit Anämie, auch bekannt als Blutarmut. Anämie ist ein Zustand, bei dem die Anzahl der roten Blutkörperchen oder der Hämoglobinspiegel im Blut unter den normalen Wert sinkt. Dies kann zu Symptomen wie Müdigkeit, Schwäche, blasser Haut und Kurzatmigkeit führen.
Windtripper
Harnröhrenentzündung
Wochen (sechs)
Kindbett (-fieber)
Wolf
Krebs, Knochenfraß
Wundstarrkrampf
Wundstarrkrampf, auch bekannt als Tetanus, ist eine schwere bakterielle Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Clostridium tetani verursacht wird. Die Bakterien gelangen durch Wunden in den Körper und produzieren ein Toxin namens Tetanospasmin, das das Nervensystem angreift und zu schmerzhaften Muskelkrämpfen führt. Symptome: Schmerzhafte Muskelkontraktionen, besonders im Kiefer und Nacken (Kieferklemme), Schwierigkeiten beim Schlucken, Steifheit im Bauch, Schmerzhafte Körperkrämpfe, die durch Reize wie Geräusche oder Licht ausgelöst werden können, Fieber und übermäßiges Schwitzen, Erhöhte Herzfrequenz und Blutdruck.
Würgengel
Pest, Pestseuche
Wurm
Krebs
Wurmfieber
Darmkatarrh, Typhus
Zehrfieber, zehrendes Fieber
Tuberkulose
Zehrmilbe
zehrende Hautkrankheit
ziehende Seuche
Die "ziehende Seuche" ist eine historische Bezeichnung für Ergotismus, eine Vergiftung durch Mutterkornalkaloide wie Ergotamin und Ergometrin. Diese Krankheit trat vor allem in früheren Zeiten auf, als Getreideprodukte oft mit Mutterkorn verunreinigt waren. Die Symptome des Ergotismus können vielfältig und schwerwiegend sein, einschließlich Krämpfen, Durchblutungsstörungen und sogar Nekrosen.
Zips
Die "Zips" oder "Zipser Krankheit" ist eine historische Bezeichnung für eine Krankheit, die in der Region Zips (heute Spiš) in der Slowakei vorkam. Es handelt sich dabei um eine Form der Tuberkulose, die besonders in dieser Region verbreitet war. Die Krankheit wurde durch schlechte Lebensbedingungen und Mangelernährung begünstigt.
Zornkrankheit
Die "Zornkrankheit" ist eine alte Krankheitsbezeichnung, die verschiedene Bedeutungen haben kann. Historisch gesehen wurde sie oft verwendet, um einen Mandelabszess mit Eiter zu beschreiben. In einem weiteren Kontext kann sie auch Wut, Wutanfall oder Tobsucht bedeuten.